筑後市移住体験ブログ

展覧会もあと２日！です！是非お立ち寄り下さい。

ハンナが帰国する日の朝、牛島智子さんの案内で彼女のアトリエを訪れました。
この筑恋邸から車でほど近く。豊かな田舎の風景。
本当に素晴らしかったです。
彼女の庭の前にも田んぼが広がり。贅沢な景色。
またとても天気の良い日で、春のような心地よさでした。

It was morning that Hanna go back to Korea.
At that time we visited to Atelier which is one of my friend's place.
This location is not far from here. Around that place is very huge field. We really enjoyed to see this place. It felt like Spring. It was so lovely day.

牛島さんの展覧会も私とハンナの展覧会場横、「カラダに効くアート」でご覧いただけます。
You can see my friend's exhibition at Kyushugeibunkan now.

今週末は、土曜日に九州芸文館の展覧会場でトークを行いました。朝早い時間にもかかわらず遠くからもお越しいただきありがとうございました。緊張してうまく話せなかった気もしますが、少しでも筑後の魅力も伝えることができていたら嬉しいです。展覧会は今月１２月２３日まで。あと残り少しです。どうぞよろしくお願いします。（月曜休館１０時〜１７時までです。）

I had a my talk event at Kyushu geibunkan. Thank you for coming! I was nervous, but It will be happy, if I could tell to people good things of about CHIKUGO. 　Exhibition is going until 23th. I hope many people come to see my work until then.

筑恋邸の紅葉も終わりに近づいてきました。あっと言う間に時間が過ぎていきます。Autumn leaves is getting end. Time flies.

月曜日はハンナ（共同生活している韓国人アーティスト）の誕生日でした。
ちょうど、展覧会も無事スタートしたので、その打ち上げも兼ね、誕生会を私が企画しました。

もちろん彼女はベジタリアンなので、すべてそれに合わせて。
朝からずっと料理したかいもあり、沢山の人が集まってくれにぎやかな会になりました。

at monday, it was Hanna's birthday. After the our exhibition opening, we wanted have thanks party. So it was nice chance. That's why I organized Hannah's Birthday Party. I was cooking all day for vegetarian. That day so many our friends gathered here! It was so fun!

ハンナも韓国料理をつくってくれました。チヂミ、チャプチェなど。すごく美味しかったです。

Hanna also cooked us korean dishes. It was so tasty!

現在開催中の展覧会が今朝のニュースで取り上げられました。
こちらのリンクから動画がみれます。よければご覧下さい。

My exhibition was picked up at TV news. Here is Link. You can play it. But sorry only Japanese.

http://www3.nhk.or.jp/fukuoka-news/20151208/4115541.html

そして今週末土曜は１１時より、芸文館でアーティストトークを行います。
是非お立ち寄りください。

I'll have artist talk on this saturday. Please come!

これは関係ないですが、今日の芸文館からみた夕日です。
芸文館は福岡県一の広い公園です。展覧会ついでに公園散歩&船小屋温泉がオススメです。

Today sunset was so beautiful. I took this pic near KYUSYU GEIBUNKAN.