鞍手町移住体験ブログ

今朝は、剣北小学校で行われた「人権問題地区懇談会」に参席させていただきました。

講演には、福岡朝鮮歌舞団の団長をされている金 妙穂さんと歌手活動をされている金 潤基さんがいらして、在日コリアンとして生活する中で経験された偏見や差別についてお話いただきました。

This morning, there were an informal social gathering of the human rights at Tsurugikita elementary school. Ms. Myo Su Kim who is a leader of "Fukuoka Chousenn Kamudann" and a singer, Mr. Yum Gi Kim to share about the prejudices and discriminations toward the Koreans in Japan which they experienced as they have grown up.

福岡朝鮮歌舞団は、日本で生まれ民族教育を受け育った在日コリアンの３世・４世により結成された、日本全国に在る７団体の朝鮮歌舞団の１つ。「人と人を繋ぐ、架け橋アーティスト」をキャッチフレーズに公演活動をされている団体です。

"Fukuoka Chousenn Kamudann" is organized by the 3rd. and 4th. generations of Koreans in Japan. They are Inheriting the traditional songs and dances of Korean Peninsula, and contributing to the friendly relations through their performances!

懇談会の後には、直方人権擁護委員協議会の方々と共に、小学生が育てたヒマワリの種を風船に乗せ、全員で飛ばしました！

After the gathering, with the help of Nougata Human Rights Protection Commotion, we launched balloons with the seeds of sunflower which the students planted this year.