鞍手町移住体験ブログ

この移住体験が始まってから、私たちが常に感じる鞍手町最大の魅力。それは、ここに住む方々の暖かさと、地域を支えている一人一人の「力」

その魅力をお伝えするため、私たちなりにこんな企画を考えてみました。

題して「鞍手の手」
地元で働く地元の手。
鞍手を支える鞍手の手。

Since the beginning of our stay,
the warm and cheerful hearts of local people have been our strongest impression of the town of Kurate.

In order for us to share this great charm of the town, we came up with this idea. The title is... 「The Hands of Kurate」

The working Hands of Locals.
The supporting Hands of Kurate.

第一回目にご登場いただく方は、私たちも大変お世話になっている、嶋立 輝行（しまたて てるゆき)さん。

「おぎゃーと泣いてた子が、もう小学６年生だよー」と話してくださった嶋立さん。約１２年前に警察官として鞍手町へいらっしゃいました。定年されてからもここへの定住を決意され、現在は民生/教育委員としての多忙な日々、また地域の子供達やそのご両親と一緒に「遊びの森・鞍手」にて、毎月様々なイベントを企画運営されながら、勢力的に地域を盛り上げてくださっています！

まさに「いつも明るく暖かい、頼れる地元のおっちゃん」です！！！

For the first time of 「The Hands of Kurate」 we would like to introduce Mr. Shimatate.

He came to Kurate as a police officer about 12 years ago, and he decided to continue to live after his retirement. Since then, he has been a part of local board of education, and also organizes monthly events for the local children through a group call 「Asobi no Mori-Kurate」