鞍手町移住体験ブログ

朝方の冷たい空気もどこへやら〜まだまだ日差しがジリジリしてきています。ご近所さんの焚き火の煙にもシッカリ燻され、今朝の庭掃除はとりあえず終了〜笑。 皆さまも良い１日を！

Strong sun blew away the chilly morning breeze, and our morning cleaning is finished after nicely smoked by the neighbor's bonfire... :) Have a happy day!

到着から一夜明け、いよいよ鞍手町での生活が始まります。まずはお家のご紹介！

森に囲まれた静かな場所に、たくさんの実をつけた木、花やハーブの生った庭がある素敵なお家です！ やっぱり、自然の中で目覚める朝は気持ちがいい。

Our first morning in Kurate. The house is surrounded with many fruitful trees, flowers, herbs and etc! It's so nice to be up in the morning with the rich nature!!!