鞍手町移住体験ブログ

鞍手よりおはようございます！
昨日は雨のため一日室内で過ごしましたが、今日は朝から太陽が出て、全てがキラキラしています〜♬ みなさま良い一日を！

Good morning from Kurate!
It rained yesterday so we stayed inside our house all day... We finally have sunshine this morning, and everything is sparkling〜♬ Great day to everyone!

鞍手駅に立ち寄りました。
こちらはJR九州の筑豊本線（福北ゆたか線）の駅です。

室木線の廃止に伴い、１９８７年に筑豊本線上へこの駅が新設されました。現在では、博多駅や小倉駅までも乗り換え無しで利用が可能になっているそうです。

お忙しい中、駅長さんとも少しだけお話をさせていただけました。到着した電車から降りて来る乗客の方へ、暖かくお声をかけてらっしゃいました！

We stopped by Chikuhou-Line, Kurate Station. This station was established on the Chikuhou-Line in 1987 after Muroki-Line was discontinued. Now days, there are easy accesses to Hakata and Kokura without any transfers.

We got to speak to the Stationmaster, and he was also greeting the passengers who arrived at Kurate Station!

予報通り、午後は雨になりました。こちらへ来て約２週間。初めての雨の鞍手です。いつも見えている六ヶ岳も、すっぽりと雲に隠れてしまってます。乾いていた畑には、久しぶりの恵みの雨ですね。
As the today's forecast, it became rain in the afternoon. This is our first rain since we came to KURATE. Rokkoudake (the mountain behind our neighborhood) is completely covered by the rain clouds. This should be a nice shower for all the plants and vegetables!

夕方まで一時は激しく降ったものの、夕暮れ時には雨も上がり、最後にはキレイな夕焼けが見れました〜♬
The rain continued all afternoon, but it finally stopped by the sunset〜♬

私たちの滞在しているお家は、六ヶ岳の麓にあり鞍手町の中でも一層自然に囲まれた地域なので、木・花・虫・動物（狸の家族がいるらしいです〜♬）から毎日元気をいただいています。大都会での生活とは違う、様々な生きるための「力」がここにはあるのではないかな？と少しづつ感じています。今回は、庭に咲く花々です。

Our house is located at the foot of Mutsugatake. We are surrounded by thicker nature within KURATE, and we are receiving a lot of "happiness" from them!!! Compare to the City/Urban living which we are from, here (in KURATE) seems to be a different source of the energy for our lives!!! Here are some photos of flowers/blossoms from our back yard.

今日は周辺にあるスーパーに行きました。

まず１軒目は「Kawashoku 食彩館」
店内や商品もキレイで、ほとんどの食材はココで揃いそう。本日（火曜日）は特売日で、ご覧のように店先でも野菜/果物がさらにお安くなっていました〜♬ ちなみに、２本１００円で大根を購入。

ココでチェック！！！
こちらのお店も含め、クレジットカードでの支払いができないお店が多いようです。

２軒目は「Red Cabbage」
コインランドリーやお肉屋さんも隣にあり、わりと大きい（イオン系？）お店らしいですが、なぜかお客さんがとても少ない印象でした... クレジットカードが使える唯一のお店としてはプラス！です。

そして３軒目は「イオンモール直方」
３０分程離れた隣町にあり、ご存知の通りなんでもあります。鞍手からも遠くない距離だったので、専門店や映画館など、たまに利用するにはありがたいです！