筑後市移住体験ブログ

今週の月曜日、農家の方にご協力いただき、作品の為の大量の藁を入手しました。
こんな経験は今ままでなく、とても貴重な体験となりました。

I got a lot of straw for my art work on this Monday from farmer. It was hard to bring here, because so much amount of straw. But it was exciting! I never have this situation before.

筑恋邸の庭になんとかゴロゴロ転がしていれました。
It have coming my garden!

ちょうど藁を取りに伺った時に、私が作品の話をしていたら、そこの方が、参考になるかもと、花ござの為のい草を染める工場にすぐさまつれていってくださいました。これまた日本でこのような場はもうそうそうなく、とても貴重なシーンをみせていただきました。

Owner of farmer, He took me to factory where do dyeing grass. This kind of factory is really rare. So I was so lucky to see it! It makes me have some inspiration!